CAFE EIN MENU
カフェオレ
Café Au Lait
カフェオレです。
¥600 JPY / Tax inc.
歐蕾咖啡 · 카페오레

↑カフェオレ、カフェオレ↓です。

① カフェオレとカフェラテは違う
一番大きな違いは、使うコーヒーです。
- カフェオレ:ドリップコーヒー+ミルク
- カフェラテ:エスプレッソ+ミルク
見た目は似ていますが、実は使うコーヒーが違うんですよ。
② 「オレ」は牛乳という意味
「カフェ・オ・レ(Café au lait)」はフランス語で、
「ミルク入りコーヒー」
という意味。
一方、「ラテ」はイタリア語で「牛乳」。
どちらもミルク入りコーヒーだけれど、言葉のルーツが違うんですねぇ。
③ フランスでは朝の定番
フランスでは、カフェオレは朝食と一緒に楽しまれることが多いらしいです。
大きめのカップやボウルに注ぎ、パンを浸して食べる習慣も知られています。
パン!?
④ ドリップだからやさしい味わい
エスプレッソを使うカフェラテに比べると、カフェオレはドリップコーヒーなので、苦味がやわらかく、パンチがやさしいです。だから、ゆったり飲みやすいです。
コーヒーの香りとミルクの自然な甘みがバランスよく楽しめます。
⑤ 砂糖なしでもほんのり甘い
ミルクに含まれる乳糖の自然な甘みと、コーヒーの香ばしさが合わさることで、砂糖を入れなくてもまろやかな味わいに感じられます。でも、砂糖入れた方が甘くて幸せですけどもね。
最後に
「カフェオレはフランス生まれ、カフェラテはイタリア生まれ。同じミルク入りコーヒーでも、使うコーヒーが違うんですよ。」
また、
「カフェオレはドリップコーヒーで作るので、コーヒーの香りをやさしく楽しめる一杯なんです。」
そして、
「カフェオレは、ドリップコーヒーのやわらかな香りと、ミルクの自然な甘みを楽しむ一杯です。エスプレッソを使うカフェラテとはまた違った、やさしい味わいをお楽しみください。」
「カフェオレとカフェラテは兄弟みたいな飲み物ですが、カフェオレはフランス、カフェラテはイタリア生まれ。それぞれのコーヒー文化を代表する一杯なんですよ。」